Diccionario de psicología (ES)

Ante todo quisiera desearos un feliz y próspero 2014. Espero que este nuevo año os traiga muchos días de éxito y felicidad. Ahora que las vacaciones de Navidad me lo permiten (pues me espera un comienzo de año bastante movidito en lo referente a trabajos de máster), voy a aprovechar para publicar algunos glosarios y diccionarios y darle vidilla al blog.

Os traigo un diccionario de psicología publicado por Mujerhoy.com y PsicoActiva. Pero no os preocupéis, ya que la publicación se basa en 3 obras de gran fidelidad como son:

• Bruno, F. J. Diccionario de términos psicológicos fundamentales. (1997). Barcelona. Paidós Studio.
• CIE 10, Trastornos mentales y del comportamiento. Descripciones clínicas y pautas para el diagnóstico. (1992) Organización Mundial de la Salud. Madrid. Mediator.
• DSM-IV, Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales. (1997) APA. Barcelona. Masson.

Aquí podéis encontrar el diccionario

Y como siempre, espero que os sirva de gran ayuda.

¡Feliz navidad y próspero año nuevo a todos!

Por fin he podido actualizar, tras muchos días de lecturas, redacciones, traducciones, revisiones, bibliografías, clases particulares... En fin, la vida del estudiante de máster pluriempleado, ya me entendéis.

Sé que tengo miles de entradas atrasadas, pero tranquilos, ¡que los glosarios y diccionarios no se mueven de la carpeta de marcadores! Y no quería dejar pasar la ocasión de desear a todos mis lectores y al mundo en general una feliz navidad y un próspero año nuevo. Deseo de todo corazón que el año 2014 traiga consigo felicidad, suerte, paz, amistad, oportunidades y, en resumidas cuentas, que todo sea un poquito mejor para todos, en especial para aquellos cuyo día a día es una lucha constante y muy dura.

Y quisiera también aprovechar la oportunidad para publicar algunos glosarios muy interesantes sobre la época del año en la que nos encontramos, ya que nunca viene mal.

Aquí os dejo un Glosario navideño alemán, que podréis encontrar en el blog "Crónicas Germánicas", de Elisabet, una catalana afincada en Alemania. Altamente recomendable, os lo aseguro.

Y los que no tuvímos suerte el día 22 con la lotería de navidad, al menos podemos consolarnos con este Glosario términos de la lotería (ES), para entender mejor el sorteo del año que viene.

Desde Armas de Traducción os deseamos

Diccionario: Clinical Terminology for International and U.S. Students (EN)

¡Hola a todos! ¿Qué tal habéis empezado la semana? Los lunes siempre son duros, mucho más si has pasado un fin de semana estupendo y relajado, algo raro en un traductor. 

Para que tu semana sea lo más llevadera posible, aquí te dejo un diccionario de terminología médica (EN) que nos han recomendado en un nuevo MOOC que estoy cursando y cuyo nombre es "Clinical Terminology for International and U.S. Students", de la universidad de Pittsburgh. 

Pincha aquí y accederás al diccionario online.

Como de costumbre, espero que os sea de gran ayuda.

Un saludo.